1 00:00:08,770 --> 00:00:10,110 جامعة حماداياما للفنون 2 00:00:14,120 --> 00:00:16,410 يُقال إن الربيع هو موسم البدايات، لكن... 3 00:00:17,270 --> 00:00:19,190 ولكن لا شيء من هذا القبيل بالنسبة لي. 4 00:00:21,620 --> 00:00:26,490 في المدرسة الابتدائية، رحل أصدقائي الذين كانوا الأقرب إليّ في الربيع... 5 00:00:27,860 --> 00:00:31,200 والمانجا التي كنت أحبها انتهت في الربيع. 6 00:00:31,320 --> 00:00:33,010 منطقة هاماداياما للتسوق 7 00:00:41,070 --> 00:00:43,410 منذ قدومك إلى طوكيو مرت سنتان. 8 00:00:44,060 --> 00:00:49,420 لذلك أدركت فجأة أن ربيعي الثالث في هذه الجامعة قد أصبح أمامي. 9 00:01:10,680 --> 00:01:14,000 مثل بتلات الساكورا المنتشرة حولنا... 10 00:01:15,490 --> 00:01:17,200 بدون تفكير جدي.. 11 00:01:17,860 --> 00:01:24,310 دون أن يكون لدي أي شعور بفهم شيء ما، فإن أيامي في الجامعة تقترب من نهايتها. 12 00:01:25,230 --> 00:01:29,810 إذن ربيع هذا العام، بلا بداية ولا تغيير.. 13 00:01:30,690 --> 00:01:32,030 واصلت مع هذا الشعور. 14 00:01:33,570 --> 00:01:34,110 يمين. 15 00:01:34,990 --> 00:01:36,020 وكان ذلك حتى يومنا هذا. 16 00:02:12,510 --> 00:02:14,130 تاكيموتو! 17 00:02:15,790 --> 00:02:17,440 تاكيموتو! 18 00:02:37,620 --> 00:02:38,330 تاكيموتو! 19 00:02:41,830 --> 00:02:42,550 تاكيموتو... 20 00:02:43,380 --> 00:02:44,150 تعال إلى هنا! 21 00:02:45,100 --> 00:02:46,420 ماذا تفعل؟ 22 00:02:47,240 --> 00:02:47,980 احصل على بالفعل! 23 00:02:48,390 --> 00:02:48,770 هاه؟ 24 00:02:49,150 --> 00:02:50,360 فقط اصعدي هل ستفعلين؟! 25 00:02:55,190 --> 00:02:56,050 ماذا يحدث هنا؟! 26 00:02:56,580 --> 00:02:57,310 ها نحن! 27 00:03:35,090 --> 00:03:40,100 العسل والبرسيم 28 00:03:44,180 --> 00:03:45,680 أين تأخذني؟ 29 00:03:46,030 --> 00:03:47,510 نحن ذاهبون لتناول شيء لطيف! 30 00:03:47,710 --> 00:03:49,140 يا رفاق اذهبوا بعد ذلك! 31 00:03:49,360 --> 00:03:50,600 لا نستطيع أن نأكل بدونك! 32 00:03:51,260 --> 00:03:52,980 ليس لدي المال لأدفعه، كما تعلم... 33 00:03:53,080 --> 00:03:54,530 هل تعتقد أننا سنفعل شيئًا كهذا؟ 34 00:03:54,670 --> 00:03:56,160 أعتقد أنك سوف تفعل ذلك فعلا! 35 00:03:56,330 --> 00:03:57,790 ما المانع أن تأتي معنا؟؟ 36 00:03:57,990 --> 00:04:00,970 إذا لم أذهب إلى الفصل الآن سأكون في ورطة! 37 00:04:01,060 --> 00:04:04,540 إذا لم نحصل على الطعام الآن، فستكون حياتنا في ورطة غدًا! 38 00:04:04,840 --> 00:04:06,710 أنت مليء بالطاقة بالفعل! 39 00:04:06,840 --> 00:04:07,180 خذ هذا! 40 00:04:07,430 --> 00:04:08,750 أوه! 41 00:04:09,120 --> 00:04:09,260 أوه! 42 00:04:08,490 --> 00:04:12,720 أريدك أن تجرب هذا الكاري بأي ثمن. 43 00:04:13,450 --> 00:04:13,870 كاري؟ 44 00:04:14,540 --> 00:04:15,300 الاسطورية ... 45 00:04:15,590 --> 00:04:17,110 كاري الجبل! 46 00:04:17,830 --> 00:04:19,180 تسريع! 47 00:04:22,230 --> 00:04:24,490 يا له من سؤال! 48 00:04:29,840 --> 00:04:34,890 هذا هو الكاري المشاع الذي تعلمت أويمورا ناعومي كيفية صنعه على يد الأعضاء الذين كانوا عائدين من القطب الجنوبي. 49 00:04:35,500 --> 00:04:36,270 لا بد أنك تمزح... 50 00:04:36,510 --> 00:04:40,780 معظم طلابنا الأجانب موجودون في هذه المدرسة حتى يتمكنوا من تجربة هذا الكاري. 51 00:04:41,160 --> 00:04:42,690 أوه بالتأكيد! 52 00:04:46,920 --> 00:04:47,170 أنت جاد. 53 00:04:49,140 --> 00:04:50,280 إنهم الهنود... 54 00:04:51,340 --> 00:04:52,160 احصل على بعض الجبل! 55 00:04:55,030 --> 00:04:56,110 لكن أنظر إلى هذا... 56 00:04:56,730 --> 00:05:00,110 مذكور هنا أن الكاري مخصص للطلاب الجدد فقط! 57 00:05:00,300 --> 00:05:02,040 لهذا السبب نحن بحاجة إليك! 58 00:05:02,690 --> 00:05:03,090 هاه؟ 59 00:05:12,300 --> 00:05:14,680 يا! أنت سنة ثانية! تعال إلى هنا! 60 00:05:32,850 --> 00:05:33,230 الحق، التالي! 61 00:05:35,010 --> 00:05:35,210 تهاني! 62 00:05:46,320 --> 00:05:47,670 تهانينا على الدخول! 63 00:05:50,020 --> 00:05:51,140 شكرًا لك! 64 00:05:52,230 --> 00:05:52,610 تهاني! 65 00:05:52,830 --> 00:05:53,140 شكرًا! 66 00:05:53,700 --> 00:05:54,040 تهاني! 67 00:06:00,270 --> 00:06:01,240 هنا تذهب! 68 00:06:03,560 --> 00:06:05,370 هذا هو الكاري الهندي حسنا! أكله! 69 00:06:10,750 --> 00:06:12,820 تبدو جيدة! 70 00:06:13,660 --> 00:06:14,560 هذا الرجل هنا! 71 00:06:15,770 --> 00:06:17,390 هذا الرجل في السنة الثالثة! 72 00:06:17,700 --> 00:06:20,080 العيون الهندية دائما تقول الحقيقة! 73 00:06:31,810 --> 00:06:33,080 نادي الجبل 74 00:06:42,420 --> 00:06:43,290 وهنا الكثير القادم! 75 00:06:48,740 --> 00:06:49,730 عمل جيد جميعا! 76 00:06:50,810 --> 00:06:52,380 نحن هنا الآن! 77 00:06:52,880 --> 00:06:53,420 إليكم يا رفاق! 78 00:07:00,280 --> 00:07:01,870 ياالرييت!! 79 00:07:05,470 --> 00:07:05,890 يو. 80 00:07:17,690 --> 00:07:21,920 هناك حقا مكافآت مثل هذه في حياتنا. 81 00:07:22,750 --> 00:07:26,090 أنا سعيد جدًا لأنني التحقت بجامعة الفنون! 82 00:07:26,840 --> 00:07:29,020 لكن هذا لا علاقة له بالأمر.. 83 00:07:29,250 --> 00:07:30,660 على ما يرام! دعونا نأكل! 84 00:07:31,330 --> 00:07:33,910 لكن ليس لدينا أي أوعية... 85 00:07:38,590 --> 00:07:40,580 هذا هو موريتا لدينا! 86 00:07:40,850 --> 00:07:41,470 يمين؟ 87 00:08:02,450 --> 00:08:04,360 كاري الجبل الأسطوري! 88 00:08:05,210 --> 00:08:07,650 لدي شعور بأنني رأيت هذا الوعاء في مكان ما من قبل. 89 00:08:07,850 --> 00:08:09,180 أيا كان، دعونا نأكل بالفعل! 90 00:08:09,970 --> 00:08:11,170 وقت تشاو! 91 00:08:14,180 --> 00:08:14,980 يا رفاق! 92 00:08:15,970 --> 00:08:16,490 يامادا؟ 93 00:08:19,870 --> 00:08:20,370 يامادا! 94 00:08:31,240 --> 00:08:31,760 أوه. 95 00:08:34,030 --> 00:08:35,340 الحصول على قبضة هل لك! 96 00:08:35,670 --> 00:08:36,950 هذا هو خطي! 97 00:08:37,340 --> 00:08:39,000 هذا هو وعاء بلدي! 98 00:08:39,570 --> 00:08:40,940 أوه، هو؟ 99 00:08:42,240 --> 00:08:45,430 ماذا فعلت بقطعتي التي كنت سأقدمها في معرض المدرسة! 100 00:08:46,150 --> 00:08:48,760 الكاري سوف يلطخه! 101 00:08:49,070 --> 00:08:54,040 الإبداعات هي الأشياء التي يستخدمها الأشخاص بشكل أفضل والتي يتم تقييمها ببساطة، أليس كذلك؟ 102 00:08:54,520 --> 00:08:56,380 لا أريد أن أسمع مبرراتك. 103 00:08:56,660 --> 00:08:57,890 لا تغضب يامادا يومي! 104 00:08:58,150 --> 00:09:00,360 نحن أصدقاء كما تعلمون! 105 00:09:00,820 --> 00:09:02,750 لا تجعلني صديقك تلقائيا! 106 00:09:04,300 --> 00:09:04,970 أوه. 107 00:09:05,650 --> 00:09:06,590 هذه المرة رأسي... 108 00:09:06,970 --> 00:09:12,170 إلى صاحب العربة الطالب في السنة الثالثة من قسم الهندسة المعمارية... 109 00:09:12,330 --> 00:09:18,330 تاكيموتو يوتا. تاكيموتو يوتا. عليك أن تأتي إلى منطقة البحث على الفور. 110 00:09:18,670 --> 00:09:22,140 إذا لم تأتي خلال 10 دقائق، سأبلغ الشرطة. هذا كل شيء. 111 00:09:22,710 --> 00:09:25,500 تاكيموتو، اذهب مع ذقنك إلى الأعلى. 112 00:09:26,000 --> 00:09:27,540 لماذا هو خطأي؟ 113 00:09:28,340 --> 00:09:29,090 من يعرف... 114 00:09:29,730 --> 00:09:31,020 تعال معي! 115 00:09:31,200 --> 00:09:32,730 نحن أصدقاء أليس كذلك؟! 116 00:09:32,860 --> 00:09:36,970 علينا أن نأكل الكاري، لذلك نحن مشغولون... 117 00:09:36,970 --> 00:09:37,910 أليس كذلك؟ 118 00:09:39,390 --> 00:09:40,550 أعضاء نادي الجبل! 119 00:09:40,920 --> 00:09:43,850 لقد وصل هؤلاء الرجال إلى هنا ويأكلون الكاري! 120 00:09:45,630 --> 00:09:47,010 يامادا يومي، أيها الأحمق! 121 00:09:49,790 --> 00:09:50,800 همف! 122 00:09:55,040 --> 00:09:57,640 مهلا، هل تكرهني أو شيء من هذا؟ 123 00:09:58,320 --> 00:10:00,010 بالطبع لا! 124 00:10:00,250 --> 00:10:03,820 ولكنك كنت تقول أنك لا تحب حقا الطريقة التي يظهر بها ... 125 00:10:05,900 --> 00:10:06,600 تاكيموتو... 126 00:10:07,500 --> 00:10:09,480 إذن هذا هو نوع الشخص الذي أنت عليه ... 127 00:10:09,680 --> 00:10:11,670 انه يكذب! لا تستمع إليه! 128 00:10:12,440 --> 00:10:14,790 لماذا هذا خطأي؟ 129 00:10:15,870 --> 00:10:16,780 لقد كتب هنا بجرأة ... 130 00:10:18,440 --> 00:10:20,030 تاكيموتو يوتا 131 00:10:20,990 --> 00:10:22,970 الشخصيات هي في خط يدك أيضا. 132 00:10:23,380 --> 00:10:27,260 لقد تم ذلك بمهارة من قبل هؤلاء الرجال، أنا متأكد! 133 00:10:28,100 --> 00:10:29,210 من فضلك صدقني! 134 00:10:29,470 --> 00:10:32,060 لو كنت المعلم لطردتك على الفور. 135 00:10:32,200 --> 00:10:34,790 كنت سأفعل ذلك في كلتا الحالتين... 136 00:10:35,250 --> 00:10:36,340 انتظر لحظة! 137 00:10:36,480 --> 00:10:41,310 تاكيموتو، حتى لو تم طردك، سنكون أصدقاء إلى الأبد، حسنًا؟ 138 00:10:41,650 --> 00:10:43,270 أنا لا أستقيل الآن! 139 00:10:43,550 --> 00:10:47,750 تاكيموتو ليس من النوع الذي قد يفعل أي شيء سيئ لشخص ما! تعلمون جميعا ذلك! 140 00:10:48,430 --> 00:10:49,530 يامادا! 141 00:10:49,730 --> 00:10:52,390 لذلك لا بد أنه استهدف السيد هاناموتو بشكل غير مباشر. 142 00:10:53,550 --> 00:10:56,440 هذه هي نوعية الأصدقاء الذين تتجنبهم في الجامعة. 143 00:10:56,680 --> 00:10:58,900 لا أريد أن أسمع هذا! 144 00:11:05,260 --> 00:11:05,620 هاجومي! 145 00:11:07,110 --> 00:11:07,400 هاجومي! 146 00:11:11,730 --> 00:11:12,280 ماذا حدث؟ 147 00:11:13,430 --> 00:11:13,940 من هذا؟ 148 00:11:14,500 --> 00:11:16,460 إنها لا تبدو كطالبة جامعية 149 00:11:19,280 --> 00:11:19,740 اه... 150 00:11:20,510 --> 00:11:21,040 هل تعرفها؟ 151 00:11:21,500 --> 00:11:22,990 اه، لا. 152 00:11:23,420 --> 00:11:24,080 سأقدمها. 153 00:11:24,770 --> 00:11:25,180 هاجومي. 154 00:11:26,080 --> 00:11:26,990 هاناموتو هاجومي. 155 00:11:27,380 --> 00:11:27,870 هاناموتو؟ 156 00:11:28,250 --> 00:11:30,770 هاناموتو...هل يمكن أن يعني ذلك أنها... 157 00:11:31,220 --> 00:11:31,790 ابن عم ثاني. 158 00:11:32,170 --> 00:11:33,580 أوه! صحيح! 159 00:11:33,840 --> 00:11:35,650 كيف يمكنك حل ذلك على الفور؟ 160 00:11:35,820 --> 00:11:37,340 أنا جيد حقًا في هذا النوع من الأشياء. 161 00:11:37,490 --> 00:11:39,210 لا أستطيع أن أسمي ذلك بأنه جيد في أي شيء. 162 00:11:39,550 --> 00:11:42,150 استمر في التفكير بهذه الطريقة أنك لن تكون سعيدًا أبدًا! 163 00:11:46,950 --> 00:11:50,130 اعتبارًا من ربيع هذا العام، ستبدأ كطالبة في السنة الأولى. 164 00:11:50,610 --> 00:11:53,420 بالأمس كانت المرة الأولى لها على الإطلاق في طوكيو. 165 00:11:53,620 --> 00:11:56,120 لقد بقيت دائمًا بالداخل في منزلها في ناغانو ترسم الصور ... 166 00:11:56,350 --> 00:11:57,420 لذلك فهي خجولة للغاية. 167 00:11:58,000 --> 00:12:03,030 لكنها ترسم لوحات مثيرة للاهتمام حقًا، لذا كن لطيفًا معها جميعًا. 168 00:12:04,010 --> 00:12:05,450 هل تفهم اليابانية؟ 169 00:12:06,140 --> 00:12:07,790 حسنًا ، إذا وضعت الأمر بهذه الطريقة أعتقد ذلك. 170 00:12:08,120 --> 00:12:09,620 أنت تقول أنها متورطة جدا؟ 171 00:12:14,060 --> 00:12:16,590 لقد أكلت كاري الجبل! 172 00:12:17,890 --> 00:12:19,450 أنت! هل أكلت الكاري؟ 173 00:12:19,970 --> 00:12:21,330 يا! أكلت بعض الحق؟! 174 00:12:21,600 --> 00:12:23,080 لماذا أكلت كل ذلك؟! 175 00:12:23,350 --> 00:12:24,440 التوقف عن كونها مزعجة! 176 00:12:26,740 --> 00:12:27,490 مهلا مهلا! 177 00:12:31,080 --> 00:12:35,550 أنا موريتا شينوبو من قسم النحت، طالب في السنة الأخيرة وعمري 26 عامًا. 178 00:12:36,240 --> 00:12:38,290 إنها سنته السابعة في الجامعة بعد كل شيء. 179 00:12:38,460 --> 00:12:40,290 لقد كسرت الرقم القياسي تقريبًا! 180 00:12:40,570 --> 00:12:42,770 يمكنك البقاء في الجامعة لمدة 8 سنوات فقط. 181 00:12:43,000 --> 00:12:45,810 سأجعل المستحيل ممكنا! 182 00:12:46,370 --> 00:12:47,060 أنت معتوه! 183 00:12:47,600 --> 00:12:50,870 لا يوجد أحد أغرب منه في هذه المدرسة، لذلك لا تقلق. 184 00:12:52,100 --> 00:12:54,870 أنا في السنة الرابعة من قسم السيراميك، يامادا يومي. سعيد بلقائك. 185 00:12:56,170 --> 00:12:57,450 مايدا تاكومي من الهندسة المعمارية. 186 00:12:58,390 --> 00:12:58,740 هذا كل شيء. 187 00:12:58,980 --> 00:13:00,890 يا سيدي، ماذا عني؟ 188 00:13:01,330 --> 00:13:02,420 أنت بخير، أليس كذلك تاكيموتو؟ 189 00:13:02,670 --> 00:13:03,780 لا أنا لست كذلك! 190 00:13:04,300 --> 00:13:05,420 ماذا يفترض أن يعني ذلك؟! 191 00:13:21,090 --> 00:13:21,470 أوه! 192 00:13:27,680 --> 00:13:28,270 شكرًا لك. 193 00:13:30,530 --> 00:13:30,910 ما هذا؟ 194 00:13:31,420 --> 00:13:32,700 أوه، لا شيء. 195 00:13:33,250 --> 00:13:34,940 ومن الواضح أنه ليس شيئا! 196 00:13:35,200 --> 00:13:35,790 أوي، أعطها هنا! 197 00:13:37,680 --> 00:13:38,450 تاكيموتو! 198 00:13:39,560 --> 00:13:42,090 عن دراجتي. نظف هنا وسوف أنسى الأمر برمته. 199 00:13:42,760 --> 00:13:43,110 هاه؟ 200 00:13:45,140 --> 00:13:46,380 يقدم لكم هذا البرنامج... 201 00:13:46,700 --> 00:13:47,250 هوندا 202 00:13:47,920 --> 00:13:48,730 باند جي 203 00:13:50,120 --> 00:13:51,350 مجموعة دوكومو 204 00:13:51,840 --> 00:13:52,700 شيسيدو 205 00:13:55,020 --> 00:13:56,110 بيت دايوا 206 00:13:56,390 --> 00:13:58,900 و كوباياشي للأدوية 207 00:14:00,470 --> 00:14:02,450 منذ أن كانت طفلة كانت ترسم الصور باستمرار... 208 00:14:02,750 --> 00:14:05,300 لم يكن لديها أبدًا أسلوب حياة يتضمن أشخاصًا آخرين. 209 00:14:05,890 --> 00:14:06,470 أوه؟ 210 00:14:06,940 --> 00:14:08,190 هذا القدر من حياة الريف، هاه؟ 211 00:14:08,840 --> 00:14:10,970 هناك عدد أكبر من الأغنام هناك أكثر من الأشخاص الذين تعرفهم. 212 00:14:11,870 --> 00:14:17,520 من أجل مستقبل هاجومي، كنت أفكر أنه سيكون من الأفضل العيش في هذا النوع من البيئة. 213 00:14:18,550 --> 00:14:22,110 لكن لأقول لك الحقيقة أنا قلق بشأن مدى نجاحها. 214 00:14:24,070 --> 00:14:25,930 إنها تلك الشخصية لها. 215 00:14:29,900 --> 00:14:32,180 هل أنتم ذاهبون إلى المعرض المدرسي؟ 216 00:14:32,560 --> 00:14:34,090 حسنًا، أنا لست مهتمًا حقًا بهذا النوع من الأشياء. 217 00:14:34,500 --> 00:14:34,980 تاكيموتو؟ 218 00:14:35,990 --> 00:14:37,490 لا، لم أفعل. 219 00:14:38,130 --> 00:14:38,590 أرى. 220 00:14:38,950 --> 00:14:40,290 انها ذاهبة إلى موريتا مرة أخرى هذا العام على أي حال. 221 00:14:40,500 --> 00:14:42,390 إذا حصل عليه هذا العام، فهذا يعني 7 سنوات متتالية. 222 00:14:44,190 --> 00:14:46,190 سوف آخذه لهذا العام أيضًا. 223 00:14:46,540 --> 00:14:48,790 الجائزة هي الأرز! أنا لست السومو كما تعلمون! 224 00:14:49,200 --> 00:14:51,140 لقد سئمت من هذا الأرز أيضًا في الواقع. 225 00:14:51,460 --> 00:14:51,990 بالفعل. 226 00:14:52,460 --> 00:14:54,270 موريتا، هل ستقدم شيئًا هذا العام أيضًا؟ 227 00:14:54,790 --> 00:14:57,770 حسنًا، لا أعتقد أن هناك أي شخص على وجه الأرض يمكنه تحديي. 228 00:14:57,990 --> 00:14:59,920 لا تكن متقلبًا جدًا حيال ذلك! 229 00:15:01,650 --> 00:15:03,060 ماذا تفعل هناك؟ 230 00:15:05,180 --> 00:15:05,760 هاه؟ 231 00:15:12,980 --> 00:15:14,990 لطيف - جيد! يناسبك! 232 00:15:17,790 --> 00:15:19,530 هنا! يمكنك الحصول على هذا. 233 00:15:21,570 --> 00:15:24,780 لقد جذبت كل أنواع الأشياء مثل المتجر وبائع الخضار! 234 00:15:25,720 --> 00:15:28,090 أوه وهذا هو مكاني. 235 00:15:31,440 --> 00:15:32,170 هذا!! 236 00:15:34,150 --> 00:15:34,870 يامادا!! 237 00:15:35,060 --> 00:15:36,950 يامادا!! 238 00:15:37,530 --> 00:15:39,330 آه يا سيدي، هذا ليس حقا... 239 00:15:39,470 --> 00:15:41,040 هذا هو! 240 00:15:42,070 --> 00:15:42,780 هاه؟ 241 00:15:43,160 --> 00:15:44,950 هذا الاستخدام الجريء المذهل للألوان! 242 00:15:45,580 --> 00:15:48,150 ما كان مفقودًا من قطعتك هو هذا البيان المذهل! 243 00:15:49,850 --> 00:15:54,460 لا بد أنه كان من الصعب جعل هذا اللون يبدو وكأنه وصمة عار. 244 00:15:55,200 --> 00:15:57,170 اه، حسنا نعم. 245 00:15:57,480 --> 00:16:00,190 أنا أتطلع إلى خلقك! 246 00:16:00,990 --> 00:16:03,140 أنا جائع! 247 00:16:10,710 --> 00:16:11,380 بخيل! 248 00:16:11,780 --> 00:16:13,630 سأقوم بتقديم هذا الوعاء في معرض المدرسة كما تعلمون! 249 00:16:15,230 --> 00:16:16,310 تحملها مع الشاي الخاص بك! 250 00:16:18,140 --> 00:16:19,690 هذا لن يملأ بطوننا! 251 00:16:20,770 --> 00:16:22,290 ماي، ألا تقومين بتقديم أي شيء في معرض المدرسة؟ 252 00:16:22,560 --> 00:16:27,880 هذا الرجل قلق بشأن الالتحاق بمكتب معماري جيد أكثر من اهتمامه بالفن. 253 00:16:28,210 --> 00:16:29,870 أنا مشغول جدًا بتقارير ندوتي الآن. 254 00:16:30,190 --> 00:16:32,280 لماذا تفعل تقاريرك الآن؟ 255 00:16:32,490 --> 00:16:34,790 هناك مكان شاغر مفتوح في ندوات البروفيسور شينونومي. 256 00:16:35,100 --> 00:16:37,970 ستتم مقابلتي في عطلة نهاية الأسبوع ثم سأقدم تقريرًا يوم الاثنين. 257 00:16:38,540 --> 00:16:40,740 هل كنت تحاول الحصول على مكان مع شينونومي؟ 258 00:16:40,930 --> 00:16:42,700 هل هذه الفرخ شيهودوم مشهورة؟ 259 00:16:42,900 --> 00:16:43,990 إنه شينونوم. 260 00:16:44,180 --> 00:16:45,360 هذه ندوة مرموقة حقا. 261 00:16:45,560 --> 00:16:49,740 انظر، الشيء الوحيد الذي تفكر فيه ماي هو تناول الطعام في أماكن لطيفة مع نساء جيدات. 262 00:16:50,460 --> 00:16:54,830 آه، اعتقدت أن الأمر يبدو جيدًا جدًا، ولكن بعد ذلك كنت مقيدًا بمواد التقرير. 263 00:16:55,300 --> 00:16:55,910 حقًا؟ 264 00:16:56,200 --> 00:16:59,140 شوجي شونسوكي "العمارة اليابانية الحديثة". 265 00:16:59,170 --> 00:17:02,310 من الغريب أن نستخدم نصًا يعود تاريخه إلى 20 عامًا. 266 00:17:02,610 --> 00:17:04,300 علاوة على ذلك، بغض النظر عن المكان الذي أنظر إليه، فهو ليس هناك! 267 00:17:15,480 --> 00:17:16,750 فصاعدا!! 268 00:17:17,850 --> 00:17:19,230 عمل جميل تاكيموتو! 269 00:17:19,750 --> 00:17:21,990 اركض بقوة كافية لتنسى جوعك! 270 00:17:22,750 --> 00:17:25,160 إذا ركضت فسوف أشعر بالجوع أكثر! 271 00:17:25,490 --> 00:17:27,890 ماذا؟ هذا ليس صحيحا! 272 00:17:28,160 --> 00:17:29,760 فصاعدا!! 273 00:17:33,180 --> 00:17:34,650 الرجال مضحك هاه؟ 274 00:17:38,720 --> 00:17:42,940 هاجومي، لا أريدك أن تشعر بالضغط. 275 00:17:44,330 --> 00:17:45,170 خذ وقتك. 276 00:17:46,830 --> 00:17:49,130 في طوكيو وفي الجامعة.. 277 00:17:52,200 --> 00:17:55,080 فقط خذها بالسرعة التي تناسبك. 278 00:18:51,710 --> 00:18:53,600 انا جائعة... 279 00:18:55,820 --> 00:18:57,870 سيد تاكيموتو، التوصيل لك. 280 00:19:05,290 --> 00:19:06,320 هيا الطعام! 281 00:19:30,520 --> 00:19:33,710 أمي أنا جائعة... 282 00:19:35,060 --> 00:19:39,300 أريد ما أردت لم يكن ladel... 283 00:19:40,130 --> 00:19:41,740 كان الأرز. 284 00:19:44,230 --> 00:19:45,580 بدلا من صلصة المعكرونة... 285 00:19:46,550 --> 00:19:48,250 لقد كان أودون. 286 00:19:50,170 --> 00:19:54,960 حتى أستعيد وعيي.. 287 00:20:07,110 --> 00:20:08,680 تاكيموتو، تعال معنا بسرعة! 288 00:20:09,720 --> 00:20:10,360 فقط اسرع! 289 00:20:10,860 --> 00:20:11,930 انتظر، ما كل هذا؟! 290 00:20:13,520 --> 00:20:15,140 ماذا تريد؟! 291 00:20:20,820 --> 00:20:22,380 هذا هو كامابوكو أليس كذلك؟ 292 00:20:20,820 --> 00:20:22,090 {\an8}[كامابوكو: معجون السمك المعالج] 293 00:20:22,590 --> 00:20:23,790 لقد كان لدينا بعض بالفعل، لذلك لديك. 294 00:20:24,330 --> 00:20:24,870 أنت متأكد؟ 295 00:20:25,610 --> 00:20:26,290 ها أنا ذا! 296 00:20:30,780 --> 00:20:33,000 هذه محايات أليس كذلك؟؟ 297 00:20:33,270 --> 00:20:34,610 أعتقد أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك. 298 00:20:35,440 --> 00:20:37,520 ربما لم نحصل على اللون الوردي بشكل صحيح ... 299 00:20:37,750 --> 00:20:39,860 ليس المظهر، بل النكهة! 300 00:20:40,740 --> 00:20:41,960 لن ينجح الأمر. 301 00:20:42,190 --> 00:20:43,310 آه، أنا جائع! 302 00:20:55,480 --> 00:20:56,460 ذلك التصفير... 303 00:20:58,010 --> 00:20:59,200 رومية! 304 00:21:07,610 --> 00:21:08,910 أنتم جائعون يا رفاق، هاه؟ 305 00:21:11,150 --> 00:21:12,290 إنه لحم الخنزير! 306 00:21:27,980 --> 00:21:30,310 وهذه ورشة المعادن... 307 00:21:31,120 --> 00:21:33,820 أنت تفعل أشياء مثل اللحام والتزوير هناك. 308 00:21:38,500 --> 00:21:39,770 هذا هو استوديو الأعمال الخشبية... 309 00:21:40,520 --> 00:21:41,750 هناك منحوتات متبقية هنا. 310 00:21:59,630 --> 00:22:00,960 هذه هي قطعة موريتا. 311 00:22:16,880 --> 00:22:17,880 موريتا شينوبو 312 00:22:18,790 --> 00:22:20,010 فهذا أمر طبيعي بالنسبة له.. 313 00:22:21,180 --> 00:22:25,460 لكن القطع التي يفعلها لديها القدرة على تحريك قلوب الناس. 314 00:22:26,070 --> 00:22:30,060 حسنًا، المشكلة هي أنه لا يتعامل بجدية مع الأمر. 315 00:22:55,660 --> 00:22:59,110 من الأطباق الجانبية إلى الحلوى! الدورة الكاملة المثالية! 316 00:22:59,740 --> 00:23:01,600 موريتا، إنه لأمر مدهش! 317 00:23:02,050 --> 00:23:03,970 هذا لأنني عبقري. 318 00:23:04,320 --> 00:23:06,160 لقد تم تقطيعها إلى أشكال بالرغم من ذلك! 319 00:23:06,400 --> 00:23:07,890 كلهم مجرد لحم خنزير! 320 00:23:08,110 --> 00:23:08,820 على ما يرام! 321 00:23:09,370 --> 00:23:10,510 الوقت لتناول الطعام! 322 00:23:14,220 --> 00:23:16,000 يووووم!! 323 00:23:16,470 --> 00:23:17,370 هذا هو الأفضل! 324 00:23:21,970 --> 00:23:24,720 رومية، شكرا جزيلا لك! 325 00:23:26,340 --> 00:23:29,640 الطعام يبتسم، لذلك يبتسم الجميع. 326 00:23:30,970 --> 00:23:33,270 وهكذا تبتسم الأرض أيضاً. 327 00:23:34,210 --> 00:23:36,040 شاعر حقيقي! 328 00:23:36,830 --> 00:23:39,810 لكنني لم أكن أعلم أن لحم الخنزير كان لذيذًا إلى هذا الحد! 329 00:23:40,200 --> 00:23:43,170 كلمتان شخصيتان هي أشياء عظيمة تعرفها. 330 00:23:43,890 --> 00:23:46,900 إذا قمت بسحب الوقت بين الأصوات، يصبحون من المشاهير. 331 00:23:47,780 --> 00:23:48,620 المشاهير؟ 332 00:23:49,770 --> 00:23:50,300 لحم خنزير. 333 00:23:51,480 --> 00:23:52,380 لحم خنزير. 334 00:23:53,510 --> 00:23:54,680 هذا صحيح! 335 00:23:55,340 --> 00:23:56,090 ماء. 336 00:23:56,820 --> 00:23:57,690 ماء. 337 00:23:58,830 --> 00:23:59,880 أرز. 338 00:24:00,560 --> 00:24:01,550 نودلز. 339 00:24:02,270 --> 00:24:03,400 خبز. 340 00:24:04,210 --> 00:24:04,930 مي-سو. 341 00:24:05,610 --> 00:24:06,390 لحمة. 342 00:24:06,940 --> 00:24:07,930 قنفذ. 343 00:24:08,610 --> 00:24:09,490 كا كي. 344 00:24:10,270 --> 00:24:10,880 سو شي! 345 00:24:11,570 --> 00:24:12,980 أريد السوشي!! 346 00:24:13,520 --> 00:24:14,390 سو شي! 347 00:24:14,550 --> 00:24:17,260 انظر ماذا ذهبت وفعلت الآن يا تاكيموتو! 348 00:24:17,490 --> 00:24:19,670 مهلا، موريموتو، ألا يمكنك صنع السوشي من لحم الخنزير؟ 349 00:24:19,840 --> 00:24:21,420 إنه ليس سوشي! إنه لحم الخنزير! 350 00:24:21,590 --> 00:24:23,600 ننسى السوشي بالفعل! 351 00:24:24,160 --> 00:24:25,100 حسنا ثم أجل! 352 00:24:25,760 --> 00:24:26,330 لأجلي أيضاً! 353 00:24:29,460 --> 00:24:30,350 من أجل. 354 00:24:31,760 --> 00:24:32,810 هذا أيضا. 355 00:24:36,250 --> 00:24:37,930 إذا فتحت النافذة؛ رياح. 356 00:24:38,580 --> 00:24:39,690 رياح. 357 00:24:40,390 --> 00:24:41,960 يتلألأ في سماء الليل؛ ستار آر إس. 358 00:24:42,770 --> 00:24:44,240 ستار آر إس. 359 00:24:44,960 --> 00:24:46,600 إنهم المشاهير! 360 00:25:00,420 --> 00:25:00,780 لقد تأخرت! 361 00:25:01,530 --> 00:25:02,600 هل حان الوقت الذي تعتقد أنه كذلك يا شقي؟! 362 00:25:02,880 --> 00:25:05,560 قلت لك ألا تنتظرني! 363 00:25:07,460 --> 00:25:10,150 اتصل يا cudda مرة واحدة على الأقل! 364 00:25:10,510 --> 00:25:12,610 على محمل الجد، لدي الكثير على طبقي في هذه اللحظة. 365 00:25:16,770 --> 00:25:19,950 انتظر لحظة، ليس لديك صديق، أليس كذلك؟ 366 00:25:20,180 --> 00:25:21,900 إذا كان لدي صديق فلن أعود إلى هنا! 367 00:25:29,890 --> 00:25:32,290 في مثل هذا الوقت هي... 368 00:25:51,850 --> 00:25:52,820 هل أنت بخير؟ 369 00:25:56,500 --> 00:25:58,100 ما لم أحصل على هذا الكتاب، فلن أستطيع فعل ذلك. 370 00:25:59,840 --> 00:26:00,380 أرى. 371 00:26:03,180 --> 00:26:04,400 هل أنت مستيقظ طوال الوقت؟ 372 00:26:05,180 --> 00:26:08,190 حسنًا، نعم، لا أستطيع النوم، لذلك... 373 00:26:10,280 --> 00:26:12,020 كنت تفكر في تلك الفتاة. 374 00:26:14,690 --> 00:26:16,470 لقد وقعت في حب هاجومي من النظرة الأولى. 375 00:26:18,510 --> 00:26:19,990 لا شيء من هذا القبيل... 376 00:26:20,520 --> 00:26:21,160 من ما هو؟ 377 00:26:23,020 --> 00:26:27,880 حسنًا، لقد رأيتها هذا الصباح أمام البركة. 378 00:26:28,810 --> 00:26:30,420 أوه، أرى. 379 00:26:31,540 --> 00:26:35,680 منذ ذلك الحين وأنا أفكر أن لديها شعورًا غزيرًا تجاهها. 380 00:26:37,920 --> 00:26:41,870 لكن كيف يبدو صوتها يا ترى؟ 381 00:26:43,590 --> 00:26:44,120 إدارة الموارد البشرية؟ 382 00:26:45,210 --> 00:26:48,390 لم تنتهِ بقول كلمة واحدة اليوم. 383 00:26:50,360 --> 00:26:51,340 وقالت انها سوف تتحدث في نهاية المطاف. 384 00:26:52,780 --> 00:26:55,860 حسنًا، سيكون أمرًا غريبًا إذا لم تتحدث طوال الطريق حتى التخرج. 385 00:27:44,810 --> 00:27:47,900 سيد موريتا، سيدي، لا يجب أن تلعب بهذه الطريقة... 386 00:27:48,130 --> 00:27:50,750 أطلب منك إعداد عقد حصري! 387 00:27:51,010 --> 00:27:54,250 أنا لست مهتمًا بالعقود وهذه الأشياء على الإطلاق. 388 00:27:54,460 --> 00:27:57,230 آه، ها أنت ذا تتحدث ببرود شديد! 389 00:27:57,470 --> 00:27:59,990 من هو هذا الرجل؟ 390 00:28:00,600 --> 00:28:03,860 هذا توراجابوري، إنه مشهور جدًا في الخارج. 391 00:28:04,580 --> 00:28:07,150 يبدو أنه يريد إشراك موريتا في الخارج. 392 00:28:07,450 --> 00:28:08,680 ما هذا؟؟ 393 00:28:09,330 --> 00:28:12,500 هل حصلت على اسم لهذه القطعة حتى الآن؟ 394 00:28:20,350 --> 00:28:24,830 البطل الذي يحمل لحم الخنزير! 395 00:28:26,970 --> 00:28:27,570 رائع! 396 00:28:31,290 --> 00:28:32,880 إنه لشيء رائع. عظيم حقا. 397 00:28:34,690 --> 00:28:35,490 شكرا للقيام بالأعمال. 398 00:28:36,570 --> 00:28:39,670 لماذا لم يكمل موريتا دراسته الجامعية؟ 399 00:28:40,930 --> 00:28:41,940 ليس دليلا. 400 00:28:43,460 --> 00:28:46,750 لقد حصلت على الكثير، يمكنك على الأقل أن تشتري لنا الغداء! 401 00:28:47,350 --> 00:28:51,330 مرحبًا موريتا، لقد قلت أنك تريد المساعدة مع تسوتشي، أليس كذلك؟ 402 00:28:51,980 --> 00:28:53,110 سأدفع ثمنها يا ماياما. 403 00:28:54,170 --> 00:28:55,570 هذا ليس عادلا! 404 00:28:57,870 --> 00:28:58,430 مياما! 405 00:29:01,880 --> 00:29:02,380 هنا. 406 00:29:06,250 --> 00:29:08,400 هذا هو الكتاب الذي كنت تبحث عنه أليس كذلك؟ 407 00:29:08,650 --> 00:29:09,230 أين كان؟ 408 00:29:10,020 --> 00:29:11,960 المكتبة أمام محطة القطار في هيرازومي. 409 00:29:12,150 --> 00:29:13,310 هذا غير ممكن! 410 00:29:13,810 --> 00:29:15,320 هل بحثت عنها حقا؟ 411 00:29:15,500 --> 00:29:16,650 نعم نظرت! 412 00:29:17,110 --> 00:29:18,850 ولكن من الرائع أنها وجدت ذلك من أجلك! 413 00:29:19,430 --> 00:29:22,660 ماي، ربما عليك أن تعتني بـ يامادا مايومي عناقًا. 414 00:29:32,090 --> 00:29:34,040 أعطني استراحة هل تستطيع؟ 415 00:29:35,660 --> 00:29:36,140 شكرًا! 416 00:29:38,360 --> 00:29:40,550 من قال أنني سأعطيك إياها فحسب؟ 417 00:29:40,980 --> 00:29:41,380 هاه؟ 418 00:29:42,480 --> 00:29:46,240 أشعر بأنني إيطالي اليوم.. 419 00:29:49,020 --> 00:29:50,060 حسنًا إذن. 420 00:29:52,240 --> 00:29:52,900 حقًا؟ 421 00:29:53,360 --> 00:29:54,190 وعد، حسنا؟ 422 00:29:59,340 --> 00:30:00,120 سأذهب أيضا! 423 00:30:00,480 --> 00:30:01,660 ليس عليك أن تأتي! 424 00:30:01,940 --> 00:30:03,560 تعال! مجرد شخص آخر! 425 00:30:04,450 --> 00:30:05,230 حسنا حسنا! 426 00:30:13,430 --> 00:30:14,210 مرحبًا؟ 427 00:30:17,190 --> 00:30:19,560 مرحبا مياما؟ 428 00:30:21,070 --> 00:30:23,100 لقد تسارعت وتيرة التقدم في التصاميم المعمارية... 429 00:30:23,880 --> 00:30:26,700 سأكون ممتنا إذا كنت تستطيع مساعدتي معهم الآن. 430 00:30:27,980 --> 00:30:28,740 هل أنت متفرّغة؟ 431 00:30:30,400 --> 00:30:31,470 قطعاً. 432 00:30:32,060 --> 00:30:32,850 لا تضع نفسك خارجا. 433 00:30:33,420 --> 00:30:34,810 لا، لا بأس. 434 00:30:35,160 --> 00:30:36,710 سأكون هناك على الفور. أعطني لحظة. 435 00:30:41,950 --> 00:30:43,350 آسف، سنتناول العشاء في المرة القادمة. 436 00:30:45,320 --> 00:30:46,860 لقد انتهى العمل، لذا يجب أن أذهب. 437 00:30:47,940 --> 00:30:51,370 عمل؟ اليوم مقابلة للندوة أليس كذلك؟ 438 00:30:51,670 --> 00:30:53,820 لا، لقد تخليت عن ذلك. 439 00:30:54,320 --> 00:30:56,490 اعتقدت أنك تريد المشاركة في تلك الندوة! 440 00:30:57,790 --> 00:30:58,300 آسف! 441 00:30:59,460 --> 00:31:03,210 يمكنك تخطي العمل مرة واحدة فقط من أجل شيء كهذا، أليس كذلك؟! 442 00:31:03,850 --> 00:31:04,310 مياما! 443 00:31:05,340 --> 00:31:06,380 مياما!! 444 00:31:15,930 --> 00:31:21,680 لقد تخلى ماياما ببساطة عن فرصته في دخول تلك الندوة التي كان يريد بشدة الانضمام إليها. 445 00:31:30,060 --> 00:31:31,790 بمكالمة هاتفية واحدة فقط. 446 00:31:40,080 --> 00:31:43,060 ماياما يركض هكذا أليس كذلك؟ 447 00:31:43,810 --> 00:31:44,140 هاه؟ 448 00:31:44,910 --> 00:31:45,540 حسنا... 449 00:31:45,810 --> 00:31:49,510 لقد كان دائمًا يتمتع برباطة جأش مذهلة لذا كنت أعتقد أنه لا يبدو مثله. 450 00:31:50,160 --> 00:31:55,070 هذا يعني أنه حتى في سايبورغ ماياما، هناك القليل من الإنسان هناك. 451 00:32:08,030 --> 00:32:10,030 النظر إلى مياما يجعلك تفكر... 452 00:32:10,730 --> 00:32:15,960 حتى لو كان عليهم التضحية بكل شيء، فإن أولئك الذين يحصلون على ما يريدون يصبحون أكثر سعادة، ألا تعتقد ذلك؟ 453 00:32:16,320 --> 00:32:16,860 هاه؟ 454 00:32:17,120 --> 00:32:19,220 حسناً، إنه يركض رغم المطر! 455 00:32:20,790 --> 00:32:24,520 لكن كما تعلمون، فإن العالم يحد من هذا النوع من الأشخاص. 456 00:32:24,710 --> 00:32:27,510 لقد تم صنعه بحيث لا يمكنك الوصول إليه أبدًا. 457 00:32:28,280 --> 00:32:30,540 على الرغم من أن ذراعيه أطول بكثير من ذراعي. 458 00:32:30,740 --> 00:32:31,360 هاه؟ من؟ 459 00:32:31,530 --> 00:32:32,320 ما هذا؟ 460 00:32:31,820 --> 00:32:32,530 أوه واو! 461 00:32:33,060 --> 00:32:35,060 سيتم الإعلان عن الفائز في المعرض المدرسي اليوم، أليس كذلك؟ 462 00:32:35,300 --> 00:32:37,750 على ما يرام! دعنا نذهب للحصول على جائزتي! 463 00:32:59,050 --> 00:33:00,500 هاناموتو هاجومي 464 00:33:04,410 --> 00:33:06,340 موريدا شينوبو 465 00:33:08,100 --> 00:33:11,440 هذه الصورة جعلتني أتذكر شيئا. 466 00:33:13,700 --> 00:33:16,260 في ذلك اليوم أمام البركة. 467 00:33:17,170 --> 00:33:22,190 من بين جمال سقوط الساكورا، وقفت هناك أحدق. 468 00:33:25,040 --> 00:33:30,380 عندما سقطوا بجانبي، كل ما يمكنني فعله هو الوقوف هناك والتحديق. 469 00:33:32,470 --> 00:33:34,920 ولكن هذا ليس ما فعلته. 470 00:33:37,310 --> 00:33:43,560 بجانبي، عندما سقطوا، تلك اللحظة الوحيدة التي لا يمكنك العودة إليها... 471 00:33:44,170 --> 00:33:46,050 لقد حاولت يائسة إيقافه. 472 00:33:47,500 --> 00:33:55,190 هي... نعم، كانت هناك تقاتل بهدوء بنفسها مع ذلك المحيط المعجزة. 473 00:34:01,480 --> 00:34:02,330 موريتا؟ 474 00:34:08,650 --> 00:34:09,390 موريتا! 475 00:34:20,000 --> 00:34:21,640 انتظر لحظة موريتا! 476 00:34:33,680 --> 00:34:34,720 ما هو الخطأ؟ 477 00:34:46,550 --> 00:34:47,970 أنت مدهش! 478 00:34:48,830 --> 00:34:53,390 لقد مر وقت طويل منذ أن استحوذت لوحة شخص ما على قلبي! 479 00:34:54,030 --> 00:34:55,090 شكرًا لك! 480 00:34:55,880 --> 00:34:57,000 هاناموتو هاجومي! 481 00:35:01,870 --> 00:35:02,480 موريتا! 482 00:35:03,250 --> 00:35:03,570 موريتا! 483 00:35:04,170 --> 00:35:04,520 موريتا! 484 00:35:05,160 --> 00:35:07,680 أستطيع أن أعانقها أليس كذلك؟؟ إنها ليست مشكلة كبيرة. 485 00:35:08,380 --> 00:35:09,410 هاجومي، هل أنت بخير؟ 486 00:35:12,580 --> 00:35:13,190 يا سيدي... 487 00:35:16,060 --> 00:35:17,420 أنت تعرف أنني... 488 00:35:18,480 --> 00:35:20,750 أنا سعيد لأنني عالقة في الجامعة. 489 00:35:24,200 --> 00:35:30,820 كنت أعلم أن هناك سببًا لعودتي والمركز الرابع لمدة 7 سنوات. 490 00:35:42,870 --> 00:35:43,870 أنا... 491 00:35:49,560 --> 00:35:52,690 أول مرة أسمع صوتها.. 492 00:35:55,860 --> 00:36:04,690 أنا... مثل قطعة الخاص بك 493 00:36:14,140 --> 00:36:16,680 على الرغم من أن صوتها هو ما كنت أرغب بشدة في سماعه ... 494 00:36:18,010 --> 00:36:21,780 لسبب ما، وقع الأمر بشدة على قلبي. 495 00:36:25,200 --> 00:36:31,160 على الرغم من أنني كنت قريبًا جدًا منها، إلا أنني شعرت بعيدًا لسبب ما. 496 00:36:39,970 --> 00:36:41,360 آسف، سنتناول العشاء في المرة القادمة. 497 00:36:46,930 --> 00:36:48,410 مياما! 498 00:37:02,150 --> 00:37:03,680 لقد رأيت قطعة هاناموتو هاجومي. 499 00:37:22,250 --> 00:37:24,010 تتبادر إلى ذهني هذه الفكرة عندما أرى صور هاجومي لها... 500 00:37:24,990 --> 00:37:30,960 ولو لمرة واحدة فقط، أريد أن أصبح هاجومي حتى أتمكن من رؤية العالم من عينيها. 501 00:37:33,510 --> 00:37:35,330 وأتساءل كيف ترى ذلك. 502 00:37:37,880 --> 00:37:39,190 أريد أن أرى ذلك أيضا. 503 00:37:40,420 --> 00:37:42,110 العالم الذي تراه. 504 00:37:42,970 --> 00:37:48,480 القدرة على جعل الناس يشعرون بذلك. هذا ما تسمونه الموهبة، أليس كذلك. 505 00:37:49,540 --> 00:37:55,570 ولو مرة واحدة في حياتي؛ إذا كان بإمكاني أن أعاني شيئًا مثل هاجومي، سأكون سعيدًا. 506 00:37:58,160 --> 00:37:59,440 هل تعتقد ذلك؟ 507 00:38:00,810 --> 00:38:01,230 هاه؟ 508 00:38:02,050 --> 00:38:05,250 أنا سعيد لأنني لا أملك مستوى الموهبة التي يتمتع بها هاجومي. 509 00:38:06,070 --> 00:38:06,570 هاه؟ 510 00:38:07,270 --> 00:38:09,340 لو كان أنا، لكنت هربت. 511 00:38:12,470 --> 00:38:14,130 ليس هناك أهداف في أي مكان. 512 00:38:39,160 --> 00:38:40,420 البرنامج الذي قدمته لكم حتى الآن هو... 513 00:38:40,640 --> 00:38:41,340 هوندا 514 00:38:41,580 --> 00:38:42,430 باند جي 515 00:38:43,920 --> 00:38:45,210 مجموعة دوكومو 516 00:38:45,700 --> 00:38:46,600 شيسيدو 517 00:38:49,100 --> 00:38:49,990 بيت دايوا 518 00:38:50,370 --> 00:38:52,790 و كوباياشي للأدوية 519 00:39:01,220 --> 00:39:04,360 آسف لجعلك تأتي إلى هنا في هذا الطقس! 520 00:39:04,620 --> 00:39:07,990 لا بأس، منذ أن جاء ماياما. 521 00:39:08,730 --> 00:39:09,990 تماما هذا الجهد! 522 00:39:10,460 --> 00:39:10,950 مُطْلَقاً. 523 00:39:11,810 --> 00:39:13,560 ثم إذا كنت سوف عذر لنا. 524 00:39:14,070 --> 00:39:14,660 أرك لاحقًا. 525 00:39:33,500 --> 00:39:35,430 تصميم ريكا جيد أليس كذلك؟ 526 00:39:35,880 --> 00:39:39,220 نعم، ليس سيئا. مصمم معجزة حقيقي. 527 00:39:39,410 --> 00:39:41,370 لم أعتقد أبدًا أنني سأنظر إلى شيء كهذا مرة أخرى. 528 00:39:42,120 --> 00:39:44,240 توقف عن الحديث مثل حيوان منقرض. 529 00:39:45,720 --> 00:39:48,070 حسنًا، لقد بدأت العمل مرة أخرى مؤخرًا. 530 00:39:48,620 --> 00:39:49,210 خمن ذلك. 531 00:39:50,540 --> 00:39:51,830 أوه وهذا الآخر الذي جاء معه ... 532 00:39:52,290 --> 00:39:53,740 إنه بالتأكيد يقع في حبها. 533 00:39:54,640 --> 00:39:56,000 شيء سيء. 534 00:39:56,400 --> 00:39:56,840 هاه؟ 535 00:39:58,290 --> 00:40:02,580 Harada Rika للأسف بعيد عن متناول الجميع. 536 00:40:03,690 --> 00:40:04,480 لماذا هذا؟ 537 00:40:05,370 --> 00:40:09,350 في قلبها شخص لا تستطيع نسيانه 538 00:40:14,220 --> 00:40:15,000 يا موريتا... 539 00:40:16,770 --> 00:40:17,490 ما الأمر؟ 540 00:40:19,070 --> 00:40:21,250 هل أنت جيد في الألغاز؟ 541 00:40:22,940 --> 00:40:24,550 أنا جيد حقًا فيهم. 542 00:40:30,930 --> 00:40:37,970 كانت هناك فتاة لا تستطيع أن تجعل هذا الشخص يركض ولا يقف ساكناً. 543 00:40:41,210 --> 00:40:42,180 لذا... 544 00:40:43,900 --> 00:40:49,160 ماذا يجب أن تفعل هذه الفتاة لتكون سعيدة؟ 545 00:40:52,810 --> 00:40:55,760 إذا قمت بذلك بشكل صحيح، سأعطيك مليون ين. 546 00:41:08,530 --> 00:41:10,870 توقف المطر. 547 00:41:18,000 --> 00:41:20,930 ريكا، هل كان ذلك سهرا آخر طوال الليل؟ 548 00:41:23,150 --> 00:41:24,900 أنت لم تأكل أي شيء صحيح؟ 549 00:41:25,130 --> 00:41:26,020 هل يزعجك؟ 550 00:41:26,490 --> 00:41:27,020 نعم. 551 00:41:29,530 --> 00:41:30,870 من ناحية عملك .. 552 00:41:32,220 --> 00:41:34,690 هل سيكون الأمر على ما يرام حتى الأسبوع المقبل؟ 553 00:41:38,590 --> 00:41:41,670 هذه مشكلة بالنسبة لي لأتعامل معها وحدي. 554 00:41:44,130 --> 00:41:46,050 أنا آسف لأنه مفاجئ ولكن... 555 00:41:48,080 --> 00:41:52,330 يمكنني أن أقدم لك الكثير من الوظائف الأفضل من هذه الوظيفة. 556 00:41:55,900 --> 00:41:58,120 هل يمكنك الانتظار لفترة أطول قليلا؟ 557 00:42:05,700 --> 00:42:07,470 لو كان أنا، لكنت هربت. 558 00:42:09,130 --> 00:42:10,480 ليس هناك أهداف في أي مكان. 559 00:42:15,270 --> 00:42:17,630 هل تفكر في إجابتك؟ 560 00:42:18,230 --> 00:42:19,520 أطول قليلا! 561 00:42:23,020 --> 00:42:24,560 على ما يرام! منتهي! 562 00:42:31,830 --> 00:42:33,460 براز ماياما! 563 00:42:42,580 --> 00:42:44,140 سأعطيك إجابتي يامادا مايومي! 564 00:42:44,690 --> 00:42:45,430 لا أريد أن أسمع ذلك! 565 00:42:45,740 --> 00:42:46,550 الجواب هو... 566 00:42:47,640 --> 00:42:50,230 لا يمكن للمرء أن يخوض معركة على معدة فارغة. 567 00:42:50,750 --> 00:42:51,370 هاه؟ 568 00:42:51,740 --> 00:42:56,610 هذا يعني أنه يجب عليك الحفاظ على مستويات الوقود لديك عند الحد الأقصى، لذا عندما تأتي الفرصة، يمكنك تقديم كل ما لديك. 569 00:42:58,070 --> 00:43:01,810 هل سبق لك أن شاهدت فيلمًا تجد فيه البطلة السعادة على معدة فارغة؟ 570 00:43:02,720 --> 00:43:03,920 لا أفهم ما تقصده. 571 00:43:04,630 --> 00:43:08,190 مهلا، تلك الأفران الفخارية، ما مدى سخونتها؟ 572 00:43:08,850 --> 00:43:11,020 كحد أقصى، حوالي 1300 درجة؟ 573 00:43:13,540 --> 00:43:14,600 ممتاز. 574 00:43:15,440 --> 00:43:16,200 هاه؟ 575 00:43:26,240 --> 00:43:27,820 موريتا شينوبو 576 00:43:28,670 --> 00:43:29,560 مرحبا؟ 577 00:43:33,150 --> 00:43:39,120 Why is it that people can't live without trying to stretch for the very thing beyond thier reach? 578 00:43:39,430 --> 00:43:40,860 تاكيموتو يوتارو 579 00:43:46,240 --> 00:43:47,870 وايل يبحث عن هدف لا نستطيع رؤيته ... 580 00:43:48,710 --> 00:43:51,480 لماذا لا يستطيع الإنسان العيش دون الاستمرار في السير؟ 581 00:44:03,090 --> 00:44:06,170 أنا لا أفهم هذا السبب. 582 00:44:08,950 --> 00:44:09,770 ومع ذلك... 583 00:44:10,550 --> 00:44:12,280 هناك شيء واحد أنا متأكد منه.. 584 00:44:15,330 --> 00:44:20,200 ذاك الذي اختار أن يكون له ربيع بلا بداية ولا تغيير.. 585 00:44:20,970 --> 00:44:22,670 كان لي. 586 00:44:23,430 --> 00:44:27,780 أنا... مثل قطعة الخاص بك. 587 00:44:38,680 --> 00:44:39,660 هاجومي... 588 00:44:56,760 --> 00:44:57,830 امممم... 589 00:45:03,160 --> 00:45:06,130 لقد رسمت المشهد هنا أليس كذلك؟ 590 00:45:07,240 --> 00:45:08,690 قطعتك التي حصلت على الجائزة الكبرى. 591 00:45:11,860 --> 00:45:13,430 لقد تأثرت حقا. 592 00:45:14,220 --> 00:45:18,150 كنت أنظر إلى نفس البيئة المحيطة هنا، وقد أثر ذلك فيّ كثيرًا. 593 00:45:20,540 --> 00:45:21,650 شكرًا لك. 594 00:45:24,170 --> 00:45:28,640 من المستحيل أن أرسم شيئًا كهذا، لذا أشعر بالغيرة منك. 595 00:45:36,440 --> 00:45:39,340 كل ما أملكه هو اللوحات 596 00:45:43,120 --> 00:45:47,490 لقد كنت في البلاد منذ أن كنت طفلاً، ولم أفعل شيئًا سوى الرسم. 597 00:45:49,380 --> 00:45:49,950 أرى. 598 00:45:55,810 --> 00:45:57,330 ما رأيك في طوكيو؟ 599 00:45:59,500 --> 00:46:00,620 لقد فوجئت. 600 00:46:01,460 --> 00:46:04,830 حسنًا، نعم، المجيء إلى هنا بهذه الطريقة، أعتقد أنك ستتفاجأ. 601 00:46:08,260 --> 00:46:11,890 اعتقدت أن الجميع يبدو أنهم يستمتعون بالحياة. 602 00:46:13,450 --> 00:46:13,990 هاه؟ 603 00:46:15,170 --> 00:46:18,770 شعرت وكأنهم كانوا يمنحون الحياة كل ما لديهم. 604 00:46:22,230 --> 00:46:26,900 المرة الوحيدة التي أشعر فيها بذلك هي عندما أرسم. 605 00:46:29,510 --> 00:46:35,850 لكن في تلك الأوقات، أشعر حقًا أنني على قيد الحياة. 606 00:46:40,320 --> 00:46:43,340 هل تقول أنك لا تقلق بشأن إزعاج الآخرين؟ 607 00:46:43,570 --> 00:46:46,830 إذا كنت تقلق بشأن إزعاج الآخرين طوال الوقت، فلن تتمكن من الاستمتاع بالحياة! 608 00:46:47,050 --> 00:46:49,420 ولكن هناك شيء اسمه حدود كما تعلمون. 609 00:46:49,600 --> 00:46:53,900 لكن هذه الحدود موجودة في الأشخاص على التوالي، لذا فلا بأس في وضعها بهذه الطريقة! 610 00:46:54,190 --> 00:46:56,170 ثم يمكنك أن تفعل ما تريد. 611 00:46:56,370 --> 00:46:57,630 يامادا، عليك أن تفعل ذلك معي! 612 00:46:57,800 --> 00:47:00,000 لا، أنا لا أتحمل المسؤولية عن ذلك! فهمتها؟ 613 00:47:01,810 --> 00:47:02,580 يا! 614 00:47:05,170 --> 00:47:06,590 مررها هنا. هناك أليس كذلك؟ 615 00:47:11,720 --> 00:47:13,140 لم أحضر المشروبات التي طلبتها، حسنًا؟ 616 00:47:13,330 --> 00:47:15,020 يمكننا التقاط بعض المشروبات في وقت لاحق. 617 00:47:16,490 --> 00:47:17,930 أوه؟ هاجومي! 618 00:47:20,740 --> 00:47:22,340 لذلك حتى تاكيموتو يمكنه سحب الحركات من حين لآخر. 619 00:47:22,600 --> 00:47:24,880 لا، ليس الأمر كذلك. 620 00:47:25,310 --> 00:47:26,630 لقد حدث أن واجهتها. 621 00:47:27,060 --> 00:47:28,670 جعلت الأمر يبدو وكأنه صدفة، هاه؟ 622 00:47:29,000 --> 00:47:30,410 الأمر ليس هكذا! 623 00:47:30,960 --> 00:47:33,790 على ما يرام! لذلك نحن جميعا هنا! 624 00:47:35,290 --> 00:47:36,240 نحن. 625 00:47:43,230 --> 00:47:44,450 تبدو جيدة! 626 00:47:50,260 --> 00:47:51,300 تبدو جيدة! 627 00:48:01,710 --> 00:48:02,480 ما هذا؟! 628 00:48:08,710 --> 00:48:10,490 يووم!! 629 00:48:11,340 --> 00:48:12,550 هذا غير صالح للأكل! 630 00:48:12,770 --> 00:48:14,850 موريتا، أنت حقا عبقري! 631 00:48:15,230 --> 00:48:17,140 لقد قررت للتو أن أسامحك. 632 00:48:17,390 --> 00:48:17,890 يرى؟ 633 00:48:18,280 --> 00:48:19,620 ولكن لماذا البيتزا فجأة؟ 634 00:48:19,970 --> 00:48:22,340 لأنك حنثت بوعدك مع مايومي! 635 00:48:22,750 --> 00:48:24,820 كانت تبكي لأنها لا تستطيع تناول الطعام الإيطالي! 636 00:48:24,960 --> 00:48:26,160 لم أكن أبكي حسناً؟! 637 00:48:26,370 --> 00:48:27,240 كنت تبكي! 638 00:48:27,390 --> 00:48:27,860 لا لم يكن! 639 00:48:27,980 --> 00:48:29,780 آه! هذا أيضا! 640 00:48:30,040 --> 00:48:30,630 ماذا؟ 641 00:48:30,880 --> 00:48:32,250 بيتزا! 642 00:48:33,260 --> 00:48:35,240 انظر، هناك شخصيتان رائعتان، أليس كذلك؟ 643 00:48:35,400 --> 00:48:38,960 لا، هذه بيتزا-زا! 644 00:48:39,130 --> 00:48:41,660 انها بخير مثل البيتزا! إنها شخصيتان بهذه الطريقة! 645 00:48:42,240 --> 00:48:43,890 ما هذا الشيء ذو الطابعين؟ 646 00:48:44,670 --> 00:48:45,490 هذا كبير! 647 00:48:50,840 --> 00:48:51,770 كيف هذا؟ جيد؟ 648 00:48:53,360 --> 00:48:54,390 انها جيدة. 649 00:48:55,200 --> 00:48:56,930 هذا الشيء البيتزا جيد جداً. 650 00:48:58,710 --> 00:49:02,030 بالتأكيد هذه ليست المرة الأولى التي تجرب فيها البيتزا؟ 651 00:49:05,650 --> 00:49:08,270 كيف وصلت إلى هذا الحد دون أن تصطدم بالبيتزا؟! 652 00:49:08,880 --> 00:49:13,740 كان المكان الذي عشت فيه مكانًا ريفيًا حقيقيًا، لذلك لم يكن به أي متاجر. 653 00:49:13,970 --> 00:49:15,970 إذن ماذا عن المتاجر ومحلات السوبر ماركت؟ 654 00:49:16,170 --> 00:49:18,830 ذهبت إلى متجر صغير لأول مرة أمس! 655 00:49:19,060 --> 00:49:19,970 بجد؟ 656 00:49:20,210 --> 00:49:22,410 في طوكيو، إذا تناولتم البيتزا معًا، فهذا يجعلكما أصدقاء! 657 00:49:23,960 --> 00:49:25,750 حقًا؟ أصدقاء؟ 658 00:49:26,300 --> 00:49:27,610 نعم هذا صحيح. 659 00:49:27,850 --> 00:49:30,110 ليس لديك الحق في الرفض. 660 00:49:32,740 --> 00:49:36,390 لا يمكنك شراء هذا الحق من أي من المتاجر الصغيرة في شيبويا أيضًا. 661 00:49:46,590 --> 00:49:49,090 هذه البيتزا جيدة حقا. 662 00:49:54,010 --> 00:49:56,980 تاكيموتو، لقد بالغت في الأمر هناك! 663 00:49:57,490 --> 00:49:59,170 لن يتوقف الزمن بالنسبة لنا. 664 00:50:02,480 --> 00:50:03,680 ولا البتلات التي تتدفق في مهب الريح ... 665 00:50:04,700 --> 00:50:06,170 ولا دموعنا التي تسقط... 666 00:50:07,280 --> 00:50:09,430 ولا ابتسامة مشرقة.. 667 00:50:12,060 --> 00:50:17,370 كل شيء يمر، وسيأتي اليوم الذي يصبح فيه هذا مجرد جزء من ذاكرتي. 668 00:50:18,940 --> 00:50:19,640 لكن... 669 00:50:20,610 --> 00:50:22,640 بالتأكيد سأكررها مرة أخرى في ذاكرتي.. 670 00:50:23,880 --> 00:50:27,470 اليوم الذي اجتمعنا فيه نحن الخمسة هنا. 671 00:50:31,160 --> 00:50:32,120 سأتذكره... 672 00:50:33,540 --> 00:50:35,380 في مثل هذا اليوم من الربيع... 673 00:50:36,840 --> 00:50:38,210 أن شيئا ما بدأ يحدث.